Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 4:9 - Revised Version 1885

Do thy diligence to come shortly unto me:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Do thy diligence to come shortly unto me:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Make every effort to come to me soon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give diligence to come shortly unto me:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Do your best to come to me quickly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For Demas has abandoned me, out of love for this age, and he has departed for Thessalonica.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Demas hath left me, loving this world, and is gone to Thessalonica:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 4:9
4 Tagairtí Cros  

For as thou art going with thine adversary before the magistrate, on the way give diligence to be quit of him; lest haply he hale thee unto the judge, and the judge shall deliver thee to the officer, and the officer shall cast thee into prison.


longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;


Do thy diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.


When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, give diligence to come unto me to Nicopolis: for there I have determined to winter.