Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 6:22 - Revised Version 1885

If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and swear before thine altar in this house:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a man sins against his neighbor, and he is required to take an oath, and the oath comes before Your altar in this house,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and swear before thine altar in this house;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If someone wrongs another and must take a solemn pledge asserting his innocence before your altar in this temple,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If anyone will have sinned against his neighbor, and he arrives to swear against him, and to bind himself with a curse before the altar in this house,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If any man sin against his neighbour, and come to swear against him, and bind himself with a curse before the altar in this house:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 6:22
8 Tagairtí Cros  

And hearken thou to the supplications of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.


then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, requiting the wicked, to bring his way upon his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.


the oath of the LORD shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.


Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? Or lest I be poor, and steal, And use profanely the name of my God.


And if any one sin, in that he heareth the voice of adjuration, he being a witness, whether he hath seen or known, if he do not utter it, then he shall bear his iniquity:


And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor.