Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 36:12 - Revised Version 1885

and he did that which was evil in the sight of the LORD his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He did evil in the sight of the Lord his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke at the dictation of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He did what was evil in the LORD his God’s eyes and didn’t submit before the prophet Jeremiah, who spoke for the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he did evil in the eyes of the Lord his God. And he did not show remorse before the face of the prophet Jeremiah, who was speaking to him from the mouth of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he did evil in the eyes of the Lord his God, and did not reverence the face of Jeremias the prophet speaking to him from the mouth of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 36:12
16 Tagairtí Cros  

Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.


And when he was in distress, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.


His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up the Asherim and the graven images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.


And he humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.


Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Neco, from the month of God, and came to fight in the valley of Megiddo.


And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD, the God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.


The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:


And I spake to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.


And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.


Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.


Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;