Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 31:6 - Revised Version 1885

And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The people of Israel and Judah who lived in Judah's cities also brought the tithe of cattle and sheep and of the dedicated things which were consecrated to the Lord their God, and they laid them in heaps.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated unto Jehovah their God, and laid them by heaps.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people of Israel and Judah, living in the cities of Judah, also brought in a tenth of their herds and flocks and a tenth of the items that had been dedicated to the LORD their God, stacking it up in piles.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then too, the sons of Israel and Judah, who were living in the cities of Judah, brought tithes of oxen and sheep, and tithes of the holy things that they had vowed to the Lord their God. And carrying all these things, they made many stacks.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moreover the children of Israel and Juda, that dwelt in the cities of Juda, brought in the tithes of oxen, and sheep, and the tithes of holy things, which they had vowed to the Lord their God: and carrying them all made many heaps.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 31:6
5 Tagairtí Cros  

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.


and they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.


And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.


At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates: