Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 24:15 - Revised Version 1885

But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jehoiada became old and full of [the handicaps of great] age, and he died. He was 130 years old at his death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehoiada grew old, and when he reached the age of 130, he died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Jehoiada was old and full of days. And he died when he was one hundred thirty years old.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Joiada grew old, and was full of days, and died when he was a hundred and thirty years old.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 24:15
10 Tagairtí Cros  

But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.


And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.


And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.


Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.


And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.


And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.


And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.


Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of corn cometh in in its season.


The days of our years are threescore years and ten, Or even by reason of strength fourscore years; Yet is their pride but labour and sorrow; For it is soon gone, and we fly away.


With long life will I satisfy him, And shew him my salvation.