Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 24:10 - Revised Version 1885

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the princes and people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This so pleased all the leaders and all the people that they gladly dropped their money in the box until it was full.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the leaders and all the people rejoiced. And upon entering, they together took and placed so much into the ark of the Lord that it was filled.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the princes, and all the people rejoiced: and going in they contributed and cast so much into the chest of the Lord, that it was filled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 24:10
7 Tagairtí Cros  

Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.


And it was so, that at what time the chest was brought unto the king's office by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king's scribe and the chief priest's officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.


And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.


Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them have we been of long time, and shall we be saved?


how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.


Let each man do according as he hath purposed in his heart; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.