Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 18:8 - Revised Version 1885

Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And King [Ahab] of Israel called for one of his officers and said, Bring quickly Micaiah son of Imla.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Israel’s king called an officer and ordered, “Bring Micaiah, Imlah’s son, right away.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the king of Israel called one of the eunuchs, and said to him: "Quickly, summon Micaiah, the son of Imlah."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king of Israel called one of the eunuchs, and said to him: Call quickly Micheas the son of Jemla.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 18:8
10 Tagairtí Cros  

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man by whom we may inquire of the LORD, Micaiah the son of Imlah: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.


Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imlah.


And David assembled all the prices of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that served the king by course, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valour, unto Jerusalem.


And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he never prophesieth good concerning me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.


Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, arrayed in their robes, and they sat in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.


And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.


And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in certain of the children of Israel, even of the seed royal and of the nobles;


And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.