Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 3:14 - Revised Version 1885

These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Although I hope to come to you before long, I am writing these instructions to you so that,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I hope to come to you quickly. But I’m writing these things to you so that

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I am writing these things to you, with the hope that I will come to you soon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These things I write to thee, hoping that I shall come to thee shortly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 3:14
11 Tagairtí Cros  

If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgement. And the rest will I set in order whensoever I come.


because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.


For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.


but if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.


Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.


But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.


Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.


Having many things to write unto you, I would not write them with paper and ink: but I hope to come unto you, and to speak face to face, that your joy may be fulfilled.


but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace be unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.