1 Thessalonians 2:18 - Revised Version 1885

because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

Amplified Bible - Classic Edition

Because it was our will to come to you. [I mean that] I, Paul, again and again [wanted to come], but Satan hindered and impeded us.

American Standard Version (1901)

because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

Common English Bible

We wanted to come to you—I, Paul, tried over and over again—and Satan stopped us.

Catholic Public Domain Version

For we wanted to come to you, (indeed, I, Paul, attempted to do so once, and then again,) but Satan impeded us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For we would have come unto you, I Paul indeed, once and again: but Satan hath hindered us.

1 Thessalonians 2:18 Tagairtí Cros

Job 33:14

For God speaketh once, Yea twice, though man regardeth it not.

Matthew 4:10

Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Romans 1:13

And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles.

Romans 15:22

Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:

1 Corinthians 16:21

The salutation of me Paul with mine own hand.

Philippians 4:16

for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.

Colossians 4:18

The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.

2 Thessalonians 3:17

The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

Philemon 1:9

yet for love's sake I rather beseech, being such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus:

Revelation 2:10

Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.