Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 21:14 - Revised Version 1885

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth has been stoned and is dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It was then reported to Jezebel, “Naboth was stoned. He’s dead.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned, and he has died."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they sent to Jezabel, saying: Naboth is stoned, and is dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 21:14
6 Tagairtí Cros  

And the two men, sons of Belial, came in and sat before him: and the men of Belial bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.


And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.


And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king's sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.


If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of judgement and justice in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there be higher than they.


There is a vanity which is done upon the earth; that there be righteous men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.