Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 19:18 - Revised Version 1885

Yet will I leave me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet I will leave Myself 7,000 in Israel, all the knees that have not bowed to Baal and every mouth that has not kissed him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet will I leave me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I have preserved those who remain in Israel, totaling seven thousand—all those whose knees haven’t bowed down to Baal and whose mouths haven’t kissed him.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will leave for myself seven thousand men in Israel, whose knees have not been bent before Baal, and every mouth that has not adored him, kissing hands."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will leave me seven thousand men in Israel, whose knees have not been bowed before Baal, and every mouth that hath not worshipped him kissing the hands.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 19:18
11 Tagairtí Cros  

And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand:


Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that put their trust in him.


thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me;


Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah.


And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD, and they that wait for me shall not be ashamed.


But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.


And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.


that in the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven and things on earth and things under the earth,