Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 6:20 - Revised Version 1885

for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You were bought with a price [purchased with a preciousness and paid for, made His own]. So then, honor God and bring glory to Him in your body.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You have been bought and paid for, so honor God with your body.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you have been bought at a great price. Glorify and carry God in your body.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 6:20
14 Tagairtí Cros  

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.


Even so let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.


Take heed unto yourselves, and to all the flock, in the which the Holy Ghost hath made you bishops, to feed the church of God, which he purchased with his own blood.


I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service.


I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members as servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members as servants to righteousness unto sanctification.


Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.


Ye were bought with a price; become not bondservants of men.


Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:


according to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death.


nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.


knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;


But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may shew forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light:


But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.


And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,