Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:37 - Revised Version 1885

and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Nor is the seed you sow then the body which it is going to have [later], but it is a naked kernel, perhaps of wheat or some of the rest of the grains.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;

Féach an chaibidil

Common English Bible

What you put in the ground doesn’t have the shape that it will have, but it’s a bare grain of wheat or some other seed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And what you sow is not the body that will be in the future, but a bare grain, such as of wheat, or of some other grain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be; but bare grain, as of wheat, or of some of the rest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:37
5 Tagairtí Cros  

And if aught of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.


and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.


Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened, except it die:


but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.


But thanks be unto God, which always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savour of his knowledge in every place.