Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:11 - Revised Version 1885

Whether then it be I or they, so we preach, and so ye believed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So, whether then it was I or they, this is what we preach and this is what you believed [what you adhered to, trusted in, and relied on].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whether then it be I or they, so we preach, and so ye believed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So then, whether you heard the message from me or them, this is what we preach and this is what you have believed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For whether it is I or they: so we preach, and so you have believed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For whether I, or they, so we preach, and so you have believed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:11
4 Tagairtí Cros  

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.


Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?


For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified.