Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 14:40 - Revised Version 1885

But let all things be done decently and in order.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let all things be done decently and in order.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But all things should be done with regard to decency and propriety and in an orderly fashion.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But let all things be done decently and in order.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everything should be done with dignity and in proper order.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But let everything be done respectfully and according to proper order.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But let all things be done decently, and according to order.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 14:40
6 Tagairtí Cros  

And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.


Let us walk honestly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.


If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgement. And the rest will I set in order whensoever I come.


For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.


For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that were wanting, and appoint elders in every city, as I gave thee charge;