Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 14:17 - Revised Version 1885

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To be sure, you may give thanks well (nobly), but the bystander is not edified [it does him no good].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You may offer a beautiful prayer of thanksgiving, but the other person is not being built up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In this case, certainly, you give thanks well, but the other person is not edified.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou indeed givest thanks well, but the other is not edified.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 14:17
5 Tagairtí Cros  

So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.


I thank God, I speak with tongues more than you all:


He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.


Now I would have you all speak with tongues, but rather that ye should prophesy: and greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.


But now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?