Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 10:24 - Revised Version 1885

Let no man seek his own, but each his neighbour's good.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let no man seek his own, but every man another's wealth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let no one then seek his own good and advantage and profit, but [rather] each one of the other [let him seek the welfare of his neighbor].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let no man seek his own, but each his neighbor’s good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one should look out for their own advantage, but they should look out for each other.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let no one seek for himself, but for others.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let no man seek his own, but that which is another's.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 10:24
7 Tagairtí Cros  

even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.


doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;


Behold, this is the third time I am ready to come to you; and I will not be a burden to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.


For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.