Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 9:18 - Revised Version 1885

who hitherto waited in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who hitherto was assigned to the king's east side gate. They were the gatekeepers of the camp of the Levites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.

Féach an chaibidil

Common English Bible

stationed until now in the King’s Gate on the east side. These were the gatekeepers belonging to the Levites’ camp.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For until that time, at the gate of the king to the east, the sons of Levi served in their turns.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Until that time, in the king's gate eastward, the sons of Levi waited by their turns.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 9:18
11 Tagairtí Cros  

and the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her.


And he took the captains over hundreds, and the Carites, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the LORD, and came by the way of the gate of the guard unto the king's house. And he sat on the throne of the kings.


And the covered way for the sabbath, that they had built in the house, and the king's entry without, turned he unto the house of the LORD, because of the king of Assyria.


And the porters; Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;


And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers had been over the camp of the LORD, keepers of the entry;


and I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:


Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.


And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.