Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 29:16 - Revised Version 1885

O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O Lord our God, all this store that we have prepared to build You a house for Your holy Name and the token of Your presence comes from Your hand, and is all Your own.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh of thy hand, and is all thine own.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, our God, all this abundance that we have provided to build you a temple for your holy name comes from your hand and belongs to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord our God, all this abundance, which we have prepared so that a house may be built to your holy name, is from your hand, and all things are yours.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O Lord our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name is from thy hand: and all things are thine.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 29:16
8 Tagairtí Cros  

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.


For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers were: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.


I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness, As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.


And Azariah the chief priest, of the house of Zadok, answered him and said, Since the people began to bring the oblations into the house of the LORD, we have eaten and had enough, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.


The earth is the LORD's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.


For she did not know that I gave her the corn, and the wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.


The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.


And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.