Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 19:15 - Revised Version 1885

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the Ammonites saw that the Syrians fled, they likewise fled before Abishai, Joab's brother, and entered into the city [Medeba]. Then Joab came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled from his brother Abishai and retreated into the city. So Joab returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the sons of Ammon, seeing that the Syrians had fled, also themselves fled from Abishai, his brother, and they entered into the city. And now Joab returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of Ammon seeing that the Syrians were fled, they likewise fled from Abisai his brother, and went into the city. And Joab also returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 19:15
4 Tagairtí Cros  

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.


And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the River, with Shophach the captain of the host of Hadarezer at their head.


And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.


What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?