Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:17 - Revised Version 1885

And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And hath confirmed the same to Jacob for a law, And to Israel for an everlasting covenant,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He confirmed it as a statute to Jacob, and to Israel for an everlasting covenant, [Gen. 35:11, 12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

Féach an chaibidil

Common English Bible

God set it up as binding law for Jacob, as an eternal covenant for Israel,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he appointed the same to Jacob as a precept, and to Israel as an everlasting pact,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he appointed the same to Jacob for a precept: and to Israel for an everlasting covenant:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:17
9 Tagairtí Cros  

Verily my house is not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for it is all my salvation, and all my desire, although he maketh it not to grow.


They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;


and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing with milk and honey.


Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.


Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;


Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of the eternal covenant, even our Lord Jesus,