Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:15 - Revised Version 1885

Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be ye mindful always of his covenant; The word which he commanded to a thousand generations;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be mindful of His covenant forever, the promise which He commanded and established to a thousand generations,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

Féach an chaibidil

Common English Bible

God remembers his covenant forever, the word he commanded to a thousand generations,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Remember forever his covenant, the word that he instructed unto a thousand generations,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remember for ever his covenant: the word, which he commanded to a thousand generations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:15
7 Tagairtí Cros  

He is the LORD our God: his judgements are in all the earth.


The covenant which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;


He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations;


All the paths of the LORD are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.


All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.


Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and judgements.


Know therefore that the LORD thy God, he is God; the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;