Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:13 - Revised Version 1885

O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O ye seed of Israel his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O you offspring of [Abraham and] of Israel His servants, you children of Jacob, His chosen ones!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O ye seed of Israel his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.

Féach an chaibidil

Common English Bible

you who are the offspring of Israel, his servant, and the children of Jacob, his chosen ones.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O offspring of Israel, his servants! O sons of Jacob, his elect!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O ye seed of Israel his servants: ye children of Jacob his chosen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:13
13 Tagairtí Cros  

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.


Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgements of his mouth;


He is the LORD our God: his judgements are in all the earth.


O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.


For the LORD hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his peculiar treasure.


But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend;


Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying,


Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.


For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all peoples that are upon the face of the earth.


But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may shew forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light: