Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 15:27 - Revised Version 1885

And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had upon him an ephod of linen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David was clothed with a robe of fine linen, as were the Levites who bore the ark, and the singers, and Chenaniah, director of the music of the singers. David also wore an ephod [a priestly upper garment] of linen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had upon him an ephod of linen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David wore a fine-linen robe, as did the singers, all the Levites who were carrying the chest, and Chenaniah, the leader of transportation. David also wore a linen priestly vest.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now David was clothed with a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, and the singers, and Chenaniah, the leader of the prophecy among the singers. But David was also clothed with a linen ephod.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that carried the ark, and the singing men, and Chonenias the ruler of the prophecy among the singers: and David also had on him an ephod of linen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 15:27
5 Tagairtí Cros  

And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.


Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.


And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.


the hand mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.


But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.