Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 11:23 - Revised Version 1885

And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He slew an Egyptian also, a man of great stature, five cubits tall. The Egyptian held a spear like a weaver's beam, and [Benaiah] went to him with a staff and plucked the spear out of the Egyptian's hand and slew him with the man's own spear.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He also killed an Egyptian seven and a half feet tall, who was holding a spear like a weaver’s beam. Benaiah went down to him with a club, grabbed the spear from the Egyptian’s hand, and killed him with it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he struck down an Egyptian man, whose stature was five cubits, and who had a spear like a weaver's beam. And yet he descended to him with a staff. And he seized the spear that he was holding in his hand. And he killed him with his own spear.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he slew an Egyptian, whose stature was of five cubits, and who had a spear like a weaver's beam. And he went down to him with a staff, and plucked away the spear, that he held in his hand, and slew him with his own spear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 11:23
6 Tagairtí Cros  

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.


And there was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.


(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)


And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.


Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw that their champion was dead, they fled.


And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him.