Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 8:15 - Revised Standard Version

so again have I purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah; fear not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

so again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So again have I purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Fear not!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so now I have changed course and again plan to do good to Jerusalem and the house of Judah. Don’t be afraid.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and I did not show mercy, so have I turned back, thinking in these days to do good to the house of Judah and to Jerusalem. Do not be afraid.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I had no mercy: so turning again I have thought in these days to do good to the house of Juda, and Jerusalem: fear not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 8:15
10 Tagairtí Cros  

And it shall come to pass that as I have watched over them to pluck up and break down, to overthrow, destroy, and bring evil, so I will watch over them to build and to plant, says the Lord.


“For thus says the Lord: Just as I have brought all this great evil upon this people, so I will bring upon them all the good that I promise them.


according to the promise that I made you when you came out of Egypt. My Spirit abides among you; fear not.


And as you have been a byword of cursing among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you and you shall be a blessing. Fear not, but let your hands be strong.”


“Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.