Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Titus 2:9 - Revised Standard Version

Bid slaves to be submissive to their masters and to give satisfaction in every respect; they are not to be refractory,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Tell] bond servants to be submissive to their masters, to be pleasing and give satisfaction in every way. [Warn them] not to talk back or contradict,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing to them in all things; not gainsaying;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Tell slaves to submit to their own masters and please them in everything they do. They shouldn’t talk back

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Exhort servants to be submissive to their masters, in all things pleasing, not contradicting,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Exhort servants to be obedient to their masters, in all things pleasing, not gainsaying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Titus 2:9
5 Tagairtí Cros  

As the church is subject to Christ, so let wives also be subject in everything to their husbands.