Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 1:10 - Revised Standard Version

Your cheeks are comely with ornaments, your neck with strings of jewels.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy cheeks are comely with rows of jewels, Thy neck with chains of gold.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your cheeks are comely with ornaments, your neck with strings of jewels.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy cheeks are comely with plaits of hair, Thy neck with strings of jewels.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Lovely are your cheeks, adorned with ear hoops; your neck, with beads.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sons of my mother have fought against me. They have made me the keeper of the vineyards. My own vineyard I have not kept.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We will make thee chains of gold, inlaid with silver.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 1:10
14 Tagairtí Cros  

When the camels had done drinking, the man took a gold ring weighing a half shekel, and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels,


Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose, and the bracelets on her arms.


And the servant brought forth jewelry of silver and of gold, and raiment, and gave them to Rebekah; he also gave to her brother and to her mother costly ornaments.


Then Pharaoh took his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, and arrayed him in garments of fine linen, and put a gold chain about his neck;


for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.


We will make you ornaments of gold, studded with silver.


You have ravished my heart, my sister, my bride, you have ravished my heart with a glance of your eyes, with one jewel of your necklace.


His cheeks are like beds of spices, yielding fragrance. His lips are lilies, distilling liquid myrrh.


I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall exult in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.


And we have brought the Lord's offering, what each man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings, and beads, to make atonement for ourselves before the Lord.”


but let it be the hidden person of the heart with the imperishable jewel of a gentle and quiet spirit, which in God's sight is very precious.