Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 7:2 - Revised Standard Version

Thus a married woman is bound by law to her husband as long as he lives; but if her husband dies she is discharged from the law concerning the husband.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For [instance] a married woman is bound by law to her husband as long as he lives; but if her husband dies, she is loosed and discharged from the law concerning her husband.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the woman that hath a husband is bound by law to the husband while he liveth; but if the husband die, she is discharged from the law of the husband.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A married woman is united with her husband under the Law while he is alive. But if her husband dies, she is released from the Law concerning her husband.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For example, a woman who is subject to a husband is obligated by the law while her husband lives. But when her husband has died, she is released from the law of her husband.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the woman that hath an husband, whilst her husband liveth is bound to the law. But if her husband be dead, she is loosed from the law of her husband.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 7:2
6 Tagairtí Cros  

Accordingly, she will be called an adulteress if she lives with another man while her husband is alive. But if her husband dies she is free from that law, and if she marries another man she is not an adulteress.


But now we are discharged from the law, dead to that which held us captive, so that we serve not under the old written code but in the new life of the Spirit.


A wife is bound to her husband as long as he lives. If the husband dies, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.


For the wife does not rule over her own body, but the husband does; likewise the husband does not rule over his own body, but the wife does.