Romans 7:17 - Revised Standard Version

So then it is no longer I that do it, but sin which dwells within me.

Tuilleadh leaganacha

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

However, it is no longer I who do the deed, but the sin [principle] which is at home in me and has possession of me.

So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

But now I’m not the one doing it anymore. Instead, it’s sin that lives in me.

But I am then acting not according to the law, but according to the sin which lives within me.

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

For I know that nothing good dwells within me, that is, in my flesh. I can will what is right, but I cannot do it.

Now if I do what I do not want, it is no longer I that do it, but sin which dwells within me.

but I see in my members another law at war with the law of my mind and making me captive to the law of sin which dwells in my members.

For if the readiness is there, it is acceptable according to what a man has, not according to what he has not.

Naisc urraithe