Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 2:16 - Revised Standard Version

Repent then. If not, I will come to you soon and war against them with the sword of my mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Repent [then]! Or else I will come to you quickly and fight against them with the sword of My mouth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So change your hearts and lives. If you don’t, I am coming to you soon, and I will make war on them with the sword that comes from my mouth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So do penance to the same extent. If you do less, I will come to you quickly and I will fight against these ones with the sword of my mouth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In like manner do penance: if not, I will come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 2:16
15 Tagairtí Cros  

but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.


He made my mouth like a sharp sword, in the shadow of his hand he hid me; he made me a polished arrow, in his quiver he hid me away.


And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.


And then the lawless one will be revealed, and the Lord Jesus will slay him with the breath of his mouth and destroy him by his appearing and his coming.


in his right hand he held seven stars, from his mouth issued a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength.


men were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues, and they did not repent and give him glory.


From his mouth issues a sharp sword with which to smite the nations, and he will rule them with a rod of iron; he will tread the wine press of the fury of the wrath of God the Almighty.


And the rest were slain by the sword of him who sits upon the horse, the sword that issues from his mouth; and all the birds were gorged with their flesh.


“And to the angel of the church in Pergamum write: ‘The words of him who has the sharp two-edged sword.


Remember then from what you have fallen, repent and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.


He who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!


And behold, I am coming soon.” Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.


Those whom I love, I reprove and chasten; so be zealous and repent.