Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 9:2 - Revised Standard Version

I will be glad and exult in thee, I will sing praise to thy name, O Most High.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will rejoice in You and be in high spirits; I will sing praise to Your name, O Most High!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will celebrate and rejoice in you; I will sing praises to your name, Most High.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will confess to you, Lord, with my whole heart. I will recount all your wonders.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 9:2
18 Tagairtí Cros  

I give thee thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing thy praise;


singing aloud a song of thanksgiving, and telling all thy wondrous deeds.


And now my head shall be lifted up above my enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and make melody to the Lord.


The Lord is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him.


Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy; and I will praise thee with the lyre, O God, my God.


But let all who take refuge in thee rejoice, let them ever sing for joy; and do thou defend them, that those who love thy name may exult in thee.


I will give to the Lord the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the Lord, the Most High.


Let them know that thou alone, whose name is the Lord, art the Most High over all the earth.


I give thanks to thee, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify thy name for ever.


It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to thy name, O Most High;


For thou, O Lord, hast made me glad by thy work; at the works of thy hands I sing for joy.


Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!


Rejoice in the Lord, O you righteous, and give thanks to his holy name!


For thou, O Lord, art most high over all the earth; thou art exalted far above all gods.


O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty;


Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.