Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:63 - Revised Standard Version

Fire devoured their young men, and their maidens had no marriage song.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The fire consumed their young men; And their maidens were not given to marriage.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The fire [of war] devoured their young men, and their bereaved virgins were not praised in a wedding song.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Fire devoured his young men, and his young women had no wedding songs.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:63
8 Tagairtí Cros  

Therefore, when the Lord heard, he was full of wrath; a fire was kindled against Jacob, his anger mounted against Israel;


And seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread and wear our own clothes, only let us be called by your name; take away our reproach.”


For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will make to cease from this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.


Moreover, I will banish from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the grinding of the millstones and the light of the lamp.


And I will make to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.


And the people complained in the hearing of the Lord about their misfortunes; and when the Lord heard it, his anger was kindled, and the fire of the Lord burned among them, and consumed some outlying parts of the camp.


The Lord would not pardon him, but rather the anger of the Lord and his jealousy would smoke against that man, and the curses written in this book would settle upon him, and the Lord would blot out his name from under heaven.


For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.