Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 67:1 - Revised Standard Version

May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God be merciful unto us, and bless us; And cause his face to shine upon us; Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

GOD BE merciful and gracious to us and bless us and cause His face to shine upon us and among us–Selah [pause, and calmly think of that]!–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God be merciful unto us, and bless us, And cause his face to shine upon us; [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let God grant us grace and bless us; let God make his face shine on us, Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Canticle Psalm of David himself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, a psalm of a canticle for David himself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 67:1
15 Tagairtí Cros  

Make thy face shine upon thy servant, and teach me thy statutes.


O save thy people, and bless thy heritage; be thou their shepherd, and carry them for ever.


Let thy face shine on thy servant; save me in thy steadfast love!


Answer me when I call, O God of my right! Thou hast given me room when I was in distress. Be gracious to me, and hear my prayer.


There are many who say, “O that we might see some good! Lift up the light of thy countenance upon us, O Lord!”


O Lord, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath.


In Judah God is known, his name is great in Israel.


Restore us, O Lord God of hosts! let thy face shine, that we may be saved!


Restore us, O God of hosts; let thy face shine, that we may be saved!


The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.


For it is the God who said, “Let light shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,


Forgive, O Lord, thy people Israel, whom thou hast redeemed, and set not the guilt of innocent blood in the midst of thy people Israel; but let the guilt of blood be forgiven them.’