Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 61:5 - Revised Standard Version

For thou, O God, hast heard my vows, thou hast given me the heritage of those who fear thy name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You, O God, have heard my vows; You have given me the heritage of those who fear, revere, and honor Your name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because you, God, have heard my promises; you’ve given me the same possession as those who honor your name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So, truly, they intended to reject my price. I ran in thirst. They blessed with their mouth and cursed with their heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 61:5
10 Tagairtí Cros  

he will bless those who fear the Lord, both small and great.


Keep me as the apple of the eye; hide me in the shadow of thy wings,


My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.


Praise is due to thee, O God, in Zion; and to thee shall vows be performed,


But truly God has listened; he has given heed to the voice of my prayer.


Teach me thy way, O Lord, that I may walk in thy truth; unite my heart to fear thy name.


will say to the Lord, “My refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”


but in every nation any one who fears him and does what is right is acceptable to him.