Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 49:9 - Revised Standard Version

that he should continue to live on for ever, and never see the Pit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That he should still live for ever, And not see corruption.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that he should live on forever and never see the pit (the grave) and corruption.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That he should still live alway, That he should not see corruption.

Féach an chaibidil

Common English Bible

no one can live forever without experiencing the pit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will not accept calves from your house, nor he-goats from your flocks.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will not take calves out of thy house: nor he goats out of thy flocks.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 49:9
13 Tagairtí Cros  

For thou dost not give me up to Sheol, or let thy godly one see the Pit.


Yea, to him shall all the proud of the earth bow down; before him shall bow all who go down to the dust, and he who cannot keep himself alive.


What man can live and never see death? Who can deliver his soul from the power of Sheol? Selah


Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.


Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.


No man has power to retain the spirit, or authority over the day of death; there is no discharge from war, nor will wickedness deliver those who are given to it.


Your fathers, where are they? And the prophets, do they live for ever?


this he has fulfilled to us their children by raising Jesus; as also it is written in the second psalm, ‘Thou art my Son, today I have begotten thee.’


For thou wilt not abandon my soul to Hades, nor let thy Holy One see corruption.


he foresaw and spoke of the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to Hades, nor did his flesh see corruption.