Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 37:23 - Revised Standard Version

The steps of a man are from the Lord, and he establishes him in whose way he delights;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The steps of a good man are ordered by the LORD: And he delighteth in his way.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The steps of a [good] man are directed and established by the Lord when He delights in his way [and He busies Himself with his every step].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A man’s goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A person’s steps are made secure by the LORD when they delight in his way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Be attentive to my help, O Lord, the God of my salvation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Attend unto my help, O Lord, the God of my salvation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 37:23
19 Tagairtí Cros  

Keep steady my steps according to thy promise, and let no iniquity get dominion over me.


O that my ways may be steadfast in keeping thy statutes!


He will not let your foot be moved, he who keeps you will not slumber.


The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and for evermore.


My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.


He drew me up from the desolate pit, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.


He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.


Righteousness will go before him, and make his footsteps a way.


A false balance is an abomination to the Lord, but a just weight is his delight.


Men of perverse mind are an abomination to the Lord, but those of blameless ways are his delight.


A man's mind plans his way, but the Lord directs his steps.


Take heed to the path of your feet, then all your ways will be sure.


I know, O Lord, that the way of man is not in himself, that it is not in man who walks to direct his steps.


but let him who glories glory in this, that he understands and knows me, that I am the Lord who practice steadfast love, justice, and righteousness in the earth; for in these things I delight, says the Lord.”


Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.


“He will guard the feet of his faithful ones; but the wicked shall be cut off in darkness; for not by might shall a man prevail.


Now then rise early in the morning with the servants of your lord who came with you; and start early in the morning, and depart as soon as you have light.”