Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 35:7 - Revised Standard Version

For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For without cause have they hid for me their net in a pit, Which without cause they have digged for my soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For without cause they hid for me their net; a pit of destruction without cause they dug for my life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For without cause have they hid for me their net in a pit; Without cause have they digged a pit for my soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because they hid their net for me for no reason, they dug a pit for me for no reason.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your justice is like the mountains of God. Your judgments are a great abyss. Men and beasts, you will save, O Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 35:7
11 Tagairtí Cros  

For he is cast into a net by his own feet, and he walks on a pitfall.


Godless men have dug pitfalls for me, men who do not conform to thy law.


Arrogant men have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net, by the wayside they have set snares for me. Selah


Yea, let none that wait for thee be put to shame; let them be ashamed who are wantonly treacherous.


My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!


shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear.


More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would destroy me, those who attack me with lies. What I did not steal must I now restore?


The nations have sunk in the pit which they made; in the net which they hid has their own foot been caught.


Is evil a recompense for good? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.


It is to fulfil the word that is written in their law, ‘They hated me without a cause.’