Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 35:27 - Revised Standard Version

Let those who desire my vindication shout for joy and be glad, and say evermore, “Great is the Lord, who delights in the welfare of his servant!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: Yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let those who favor my righteous cause and have pleasure in my uprightness shout for joy and be glad and say continually, Let the Lord be magnified, Who takes pleasure in the prosperity of His servant.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: Yea, let them say continually, Jehovah be magnified, Who hath pleasure in the prosperity of his servant.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But let those who want things to be set right for me shout for joy and celebrate! Let them constantly say, “The LORD is great— God wants his servant to be at peace.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 35:27
20 Tagairtí Cros  

Her priests I will clothe with salvation, and her saints will shout for joy.


Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy.


Bring me out of prison, that I may give thanks to thy name! The righteous will surround me; for thou wilt deal bountifully with me.


but the Lord takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love.


For the Lord takes pleasure in his people; he adorns the humble with victory.


Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!


I sought the Lord, and he answered me, and delivered me from all my fears.


But may all who seek thee rejoice and be glad in thee; may those who love thy salvation say continually, “Great is the Lord!”


As for me, I am poor and needy; but the Lord takes thought for me. Thou art my help and my deliverer; do not tarry, O my God!


But let the righteous be joyful; let them exult before God; let them be jubilant with joy!


May all who seek thee rejoice and be glad in thee! May those who love thy salvation say evermore, “God is great!”


For thou hast maintained my just cause; thou hast sat on the throne giving righteous judgment.


Riches and honor are with me, enduring wealth and prosperity.


Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!


The Lord your God is in your midst, a warrior who gives victory; he will rejoice over you with gladness, he will renew you in his love; he will exult over you with loud singing


So you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.


Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.


If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.