Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:19 - Revised Standard Version

But thou, O Lord, be not far off! O thou my help, hasten to my aid!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But be not far from me, O Lord; O my Help, hasten to aid me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you, LORD! Don’t be far away! You are my strength! Come quick and help me!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:19
8 Tagairtí Cros  

Why dost thou stand afar off, O Lord? Why dost thou hide thyself in times of trouble?


I love thee, O Lord, my strength.


In thy strength the king rejoices, O Lord; and in thy help how greatly he exults!


Be not far from me, for trouble is near and there is none to help.


Be pleased, O Lord, to deliver me! O Lord, make haste to help me!


As for me, I am poor and needy; but the Lord takes thought for me. Thou art my help and my deliverer; do not tarry, O my God!


But I am poor and needy; hasten to me, O God! Thou art my help and my deliverer; O Lord, do not tarry!