Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 124:7 - Revised Standard Version

We have escaped as a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We are like a bird escaped from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We escaped like a bird from the hunters’ trap; the trap was broken so we escaped!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 124:7
13 Tagairtí Cros  

I will come upon him while he is weary and discouraged, and throw him into a panic; and all the people who are with him will flee. I will strike down the king only,


The Lord is righteous; he has cut the cords of the wicked.


My eyes are ever toward the Lord, for he will pluck my feet out of the net.


For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence;


save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the hand of the fowler.


May a cry be heard from their houses, when thou bringest the marauder suddenly upon them! For they have dug a pit to take me, and laid snares for my feet.


For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.


and they may escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will.


So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines; therefore that place was called the Rock of Escape.


If men rise up to pursue you and to seek your life, the life of my lord shall be bound in the bundle of the living in the care of the Lord your God; and the lives of your enemies he shall sling out as from the hollow of a sling.