Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:86 - Revised Standard Version

All thy commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All Your commandments are faithful and sure. [The godless] pursue and persecute me with falsehood; help me [Lord]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All your commandments are true, but people harass me for no reason. Help me!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:86
17 Tagairtí Cros  

Help me, O Lord my God! Save me according to thy steadfast love!


Therefore I direct my steps by all thy precepts; I hate every false way.


Thou hast appointed thy testimonies in righteousness and in all faithfulness.


Thy righteousness is righteous for ever, and thy law is true.


But thou art near, O Lord, and all thy commandments are true.


Let the godless be put to shame, because they have subverted me with guile; as for me, I will meditate on thy precepts.


Deliver me, O Lord, from my enemies! I have fled to thee for refuge!


the fear of the Lord is clean, enduring for ever; the ordinances of the Lord are true, and righteous altogether.


Let not those rejoice over me who are wrongfully my foes, and let not those wink the eye who hate me without cause.


For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life.


Those who are my foes without cause are mighty, and many are those who hate me wrongfully.


But I am poor and needy; hasten to me, O God! Thou art my help and my deliverer; O Lord, do not tarry!


Is evil a recompense for good? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.


So the law is holy, and the commandment is holy and just and good.