Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:46 - Revised Standard Version

I will also speak of thy testimonies before kings, and shall not be put to shame;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will speak of thy testimonies also before kings, And will not be ashamed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will speak of Your testimonies also before kings and will not be put to shame. [Ps. 138:1; Matt. 10:18, 19; Acts 26:1, 2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will talk about your laws before rulers with no shame whatsoever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:46
14 Tagairtí Cros  

I give thee thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing thy praise;


For whoever is ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”


For I am not ashamed of the gospel: it is the power of God for salvation to every one who has faith, to the Jew first and also to the Greek.


as it is my eager expectation and hope that I shall not be at all ashamed, but that with full courage now as always Christ will be honored in my body, whether by life or by death.


May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me; he was not ashamed of my chains,


Do not be ashamed then of testifying to our Lord, nor of me his prisoner, but share in suffering for the gospel in the power of God,


And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink from him in shame at his coming.