Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:25 - Revised Standard Version

My soul cleaves to the dust; revive me according to thy word!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My earthly life cleaves to the dust; revive and stimulate me according to Your word! [Ps. 143:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My life is stuck in the dirt. Now make me live again according to your promise!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:25
22 Tagairtí Cros  

I am sorely afflicted; give me life, O Lord, according to thy word!


Hear my voice in thy steadfast love; O Lord, in thy justice preserve my life.


Great is thy mercy, O Lord; give me life according to thy justice.


Consider how I love thy precepts! Preserve my life according to thy steadfast love.


Turn my eyes from looking at vanities; and give me life in thy ways.


Behold, I long for thy precepts; in thy righteousness give me life!


In thy steadfast love spare my life, that I may keep the testimonies of thy mouth.


I will never forget thy precepts; for by them thou hast given me life.


For thy name's sake, O Lord, preserve my life! In thy righteousness bring me out of trouble!


my strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaves to my jaws; thou dost lay me in the dust of death.


For our soul is bowed down to the dust; our body cleaves to the ground.


Rise up, come to our help! Deliver us for the sake of thy steadfast love!


Thou who hast made me see many sore troubles wilt revive me again; from the depths of the earth thou wilt bring me up again.


Then we will never turn back from thee; give us life, and we will call on thy name!


The wolf and the lamb shall feed together, the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt or destroy in all my holy mountain, says the Lord.”


But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a hindrance to me; for you are not on the side of God, but of men.”


And the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live.


Their end is destruction, their god is the belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things.


Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.