Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:148 - Revised Standard Version

My eyes are awake before the watches of the night, that I may meditate upon thy promise.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Mine eyes prevent the night watches, That I might meditate in thy word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My eyes anticipate the night watches and I am awake before the cry of the watchman, that I may meditate on Your word.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My eyes encounter each hour of the night as I think about your word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:148
7 Tagairtí Cros  

I will meditate on thy precepts, and fix my eyes on thy ways.


At midnight I rise to praise thee, because of thy righteous ordinances.


O God, thou art my God, I seek thee, my soul thirsts for thee; my flesh faints for thee, as in a dry and weary land where no water is.


when I think of thee upon my bed, and meditate on thee in the watches of the night;


Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street.


In these days he went out to the mountain to pray; and all night he continued in prayer to God.