Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:122 - Revised Standard Version

Be surety for thy servant for good; let not the godless oppress me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be surety for Your servant for good [as Judah was surety for the safety of Benjamin]; let not the proud oppress me. [Gen. 43:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Guarantee good things for your servant. Please don’t let the arrogant oppress me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:122
8 Tagairtí Cros  

I will be surety for him; of my hand you shall require him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame for ever;


“Lay down a pledge for me with thyself; who is there that will give surety for me?


Thou dost rebuke the insolent, accursed ones, who wander from thy commandments;


Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.


Like a swallow or a crane I clamor, I moan like a dove. My eyes are weary with looking upward. O Lord, I am oppressed; be thou my security!


This makes Jesus the surety of a better covenant.