Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 111:5 - Revised Standard Version

He provides food for those who fear him; he is ever mindful of his covenant.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath given meat unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has given food and provision to those who reverently and worshipfully fear Him; He will remember His covenant forever and imprint it [on His mind]. [Deut. 10:12; Ps. 96:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God gives food to those who honor him. God remembers his covenant forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Pleasing is the man who shows mercy and lends. He will order his words with judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 111:5
13 Tagairtí Cros  

And I said, “O Lord God of heaven, the great and terrible God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments;


He is mindful of his covenant for ever, of the word that he commanded, for a thousand generations,


He remembered for their sake his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.


Behold, the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,


that he may deliver their soul from death, and keep them alive in famine.


Trust in the Lord, and do good; so you will dwell in the land, and enjoy security.


I will not violate my covenant, or alter the word that went forth from my lips.


he will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him, his water will be sure.


I prayed to the Lord my God and made confession, saying, “O Lord, the great and terrible God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments,


to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant,


For all the nations of the world seek these things; and your Father knows that you need them.