Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 107:29 - Revised Standard Version

he made the storm be still, and the waves of the sea were hushed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He hushes the storm to a calm and to a gentle whisper, so that the waves of the sea are still. [Ps. 89:9; Matt. 8:26.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God quieted the storm to a whisper; the sea’s waves were hushed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 107:29
7 Tagairtí Cros  

who dost still the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples;


so that those who dwell at earth's farthest bounds are afraid at thy signs; thou makest the outgoings of the morning and the evening to shout for joy.


Thou dost rule the raging of the sea; when its waves rise, thou stillest them.


So they took up Jonah and threw him into the sea; and the sea ceased from its raging.


And he said to them, “Why are you afraid, O men of little faith?” Then he rose and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.