Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 106:44 - Revised Standard Version

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nevertheless he regarded their affliction, When he heard their cry:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Nevertheless He regarded their distress when He heard their cry;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But God saw their distress when he heard their loud cries.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 106:44
15 Tagairtí Cros  

then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again to the land which thou gavest to them and to their fathers.


Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress;


Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress;


Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress;


Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress;


It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures for ever;


Whenever the Lord raised up judges for them, the Lord was with the judge, and he saved them from the hand of their enemies all the days of the judge; for the Lord was moved to pity by their groaning because of those who afflicted and oppressed them.


But when the people of Israel cried to the Lord, the Lord raised up a deliverer for the people of Israel, who delivered them, Othni-el the son of Kenaz, Caleb's younger brother.


Then the people of Israel cried to the Lord for help; for he had nine hundred chariots of iron, and oppressed the people of Israel cruelly for twenty years.


“Tomorrow about this time I will send to you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel. He shall save my people from the hand of Philistines; for I have seen the affliction of my people, because their cry has come to me.”