Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 106:25 - Revised Standard Version

They murmured in their tents, and did not obey the voice of the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they murmured in their tents and hearkened not to the voice of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They muttered in their tents and wouldn’t listen to the LORD’s voice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He spoke: and a windstorm stood up, and its waves were exalted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said the word, and there arose a storm of wind: and the waves thereof were lifted up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 106:25
8 Tagairtí Cros  

And the whole congregation of the people of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness,


none of the men who have seen my glory and my signs which I wrought in Egypt and in the wilderness, and yet have put me to the proof these ten times and have not hearkened to my voice,


while it is said, “Today, when you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.”